terça-feira, 15 de março de 2011

Estudar hábitos e costumes bíblicos nos faz compreender e entender melhor a palavra de Deus, por exemplo, o nome:

a)Pai e mãe escolhiam, dependendo da ocasião;


b)Demonstrava o caráter da pessoa ou o desejo e sentimento dos pais;



c)Eram classificados em:


• Exaltação a  Deus; fusão de um nome divino com substantivo ou verbo. Ex.: Eliezer (heb. Deus é meu auxilio‟; אליעזר);


• Referente: a acontecimento no nascimento. Ex: Icabô/Icabode (heb. 'Não há glória' ou 'foi-se a glória' , יכאב? \ יכאבוד);


• Sentimento: devido a emoção do nascimento. Ex.: Benoni (heb. filho da minha dor, באנוני);


• Nomes de animais: pais observavam características como astúcia, força, trabalho etc., então davam o nome. Ex.: Raquel (heb. Ovelha, רחל);  


• Nomes de plantas: raros, eram dados em homenagem à paisagem local ou à atividade agrária da família. Ex.: Tamar (heb. Palmeira, טאמאר), Zeitán (heb. Oliveira, זאיט); 


• Situações simbólicas: era dado quando se queria dar marco, status a algo ou situação, muito comum na relação entre Deus, Judá e Israel. Ex.: Jezreel/Jizreel Os1:2-5 (heb.„Tragédia, יאטזריל); Lo Ruama Os1:6-7 (heb. Desfavorecida, לא רואמה).


d) Pré-fixados com  Ben  ou  Bar. Ex.: Ben-Ami (heb. Ben-Ami, filho de meu povo. בן א.מ.י. ); Benjamin (heb. filho de minha mão direita, בנימין );


e) Quando o Aramaico substituiu o Hebraico como língua falada, em vez de ben usou-se bar, cujo significado é o mesmo. Barjesus, “Filho de Jesus”; Barjornas, “filho de Jonas”.



Professor Nilton Carvalho é Historiador, Especialista em Educação pela Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC-Goiás), Teólogo e mestrando em Ciências da Religião. ndc30@hotmail.comhttp://www.palavradevidaemcristo.blogspot.com/;

Nenhum comentário: